(相關(guān)資料圖)

德意志銀行(DB.US)預(yù)計(jì)，第二季度交易營(yíng)收最多將下降20%，這是首家警告交易營(yíng)收將大幅收縮的歐洲主要投資銀行。德意志銀行首席財(cái)務(wù)官James von Moltke周四表示，固定收益交易營(yíng)收將同比下降15%至20%，上年同期則增長(zhǎng)逾30%。分析師此前預(yù)計(jì)降幅約為12%。

隨著利率接近峰值，經(jīng)濟(jì)可能進(jìn)入衰退，這家德國(guó)銀行加入了華爾街銀行的行列，認(rèn)為債務(wù)交易正在放緩。摩根大通(JPM.US)預(yù)計(jì)投行業(yè)務(wù)和交易業(yè)務(wù)營(yíng)收將分別同比下降15%，高盛(GS.US)警告稱(chēng)，交易業(yè)務(wù)的下滑幅度可能超過(guò)25%。美國(guó)銀行(BAC.US)預(yù)計(jì)其交易營(yíng)收將基本持平。

von Moltke表示，交易放緩的原因是，幫助投資者押注利率或匯率變動(dòng)的產(chǎn)品需求減弱。

如果交易營(yíng)收降幅高達(dá)20%，將延續(xù)第一季度的趨勢(shì)，當(dāng)時(shí)德意志銀行報(bào)告交易營(yíng)收下降了17%。該銀行在4月份宣布計(jì)劃裁減約800名高級(jí)后臺(tái)員工，因?yàn)槭紫瘓?zhí)行官Christian Sewing正加大削減成本。

雖然交易營(yíng)收下降，但利率上升提振了公司和私人銀行部門(mén)的營(yíng)收。四年前，這兩個(gè)部門(mén)是Sewing戰(zhàn)略改革的核心。Von Moltke表示，盡管高利率的積極影響已經(jīng)達(dá)到頂峰，但這股順風(fēng)仍在繼續(xù)。